Sehrin isiklari azalmis (Lampu kota sudah redup)
Yildizlar daha belirgin bu gece (Bintang-bintang bahkan lebih terlihat)
Ve ayi gordum dolunaydi (Dan aku melihat bulan, bulan purnama)
Sirrimi soyledim (Aku mengatakan rahasiaku)
Belki sende bakarsin diye hmm (Jadi mungkin kamu akan melihatku -memperhatikanku-)
Bir haber biraktim dolunaya dolunaya (Aku meninggalkan pesan pada bulan purnama, bulan purnama)
Penceremi actim ruzgar (Angin membuka jendelaku)
Esiyordu sana dogru (Angin bertiup kearahmu)
Bir haber biraktim ruzgara (Aku meninggalkan pesan pada angin)
Yururken carpar diye yuzune yuzune (Sambil berjalan aku berkata "angin" mengenai wajahku..wajahku)
Bir yildiz cagirdim uzaklardan (Aku memanggil bintang yang jauh)
Atladim geldim yanina (Aku melompat dan mendekat)
Bilemedim neredeydin dun gece (Aku tidak tahu dimana kita kemaren malam)
Sordum sokaklara (Aku bertanya pada jalanan)
Ay batmak uzere ruzgarlar bana dogru (Bulan bulan mulai tenggelam saat angin bertiup kearahku)
Guller kurumus kucuk adamlar uyumus (Mawar sudah kering dan orang sudah tertidur lama)
Sokaklardan ruzgardan dolunaydan haber yok (Tidak ada berita dari jalanan, angin atau bulan purnama)
Haber yok haber yok haber yok haber yok (Tidak ada kabar..tidak ada kabar)
_______________________________________
Note: Wadaaaaawww ini lagu bahayaaaa keren abissss, dari nadanya lyric nya ampuunn deh super dalem banget, ini lagu turki pertama yang aku suka banget..sampe tiap malem didengerin kalau mau tidur, taunya sih karena nonton dolunay dizi. Sekarang bahkan agak addicted sama yang namanya bulan purnama, kalau lagi jalan malem suka liat bulan, ada bulan purnama gak yaah (?) Pokonya sekarang suka banget ngeliat bulan purnama padahal dulu biasa aja, tapi sekarang liat bulan purnama itu ngasih kesan romantis jd seneng aja gitu liatnya ahahahaha.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar